Missionary Linguistics in colonial Africa / Corpus de travaux linguistiques des missionnaires presents a variety of linguistic analyses of languages of continental Africa and Madagascar, compiled by French Catholic missionaries between the late 19th and early 20th centuries. The corpus is comprised of multi-lingual (and multi-directional) dictionaries, descriptive grammars, vocabularies, and various hybridizations of these genres. In addition to the catalogue of titles, the corpus can be explored, filtered, and searched along several parameters, including: the target language documented, author(s), missionary organization(s), and place of publication. An interactive period map allows the texts to be explored geographically, by place of publication and target language locus.